1 00:00:15,658 --> 00:00:17,212 ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ 2 00:00:20,217 --> 00:00:21,407 Πού είναι το δεύτερο παπούτσι μου; 3 00:00:27,689 --> 00:00:29,470 Ματίλντα είσαι πάλι κάτω από τα πόδια μας. 4 00:00:38,086 --> 00:00:39,011 Σκατά! 5 00:00:40,101 --> 00:00:41,843 - Ποιος έσπασε το ντους; - Αυτόν! 6 00:00:42,540 --> 00:00:44,492 Μπράβο, ειλικρινής και με αρχές, όπως σας έμαθα. 7 00:00:45,304 --> 00:00:48,968 - Μαμά, φώναξε τον υδραυλικό, εντάξει; - Πώς μπορώ να ξέρω πώς γίνεται; 8 00:00:49,418 --> 00:00:52,455 Ο Μπόρια έκανε τα πάντα με τα χέρια του και εργάζεται εδώ και 5 χρόνια. 9 00:00:52,921 --> 00:00:55,039 Ο Πάπι έχει επίσης χρυσά χέρια, θα περάσει και θα τα φτιάξει όλα. 10 00:00:55,531 --> 00:00:58,900 Για κάθε ενδεχόμενο, θα ρωτήσω τον διπλανό μου για τον αριθμό τηλεφώνου του κλειδαρά. 11 00:00:58,970 --> 00:01:00,366 Μαμά, πότε θα μετακομίσει ο μπαμπάς; 12 00:01:01,062 --> 00:01:02,125 Σύντομα. 13 00:01:03,083 --> 00:01:04,928 Το «Σύντομα» είναι η όγδοη μέρα της εβδομάδας ή τι; 14 00:01:05,135 --> 00:01:08,571 - Μαμά, γιατί πήρε μαζί του την Μπαγκέτα; - Δεν χρειάζεται να ψάχνετε για σύλληψη σε όλα. 15 00:01:08,933 --> 00:01:10,716 - Πάρε αυτό μαζί σου. - Ευχαριστώ. 16 00:01:12,692 --> 00:01:14,308 Λοιπόν, αυτό είναι δικό μου, αυτό είναι και δικό μου. 17 00:01:14,548 --> 00:01:15,918 Και παίρνεις κατευθείαν Α, κατάλαβες; 18 00:01:16,642 --> 00:01:18,149 - Αντίο! - Αντίο! 19 00:01:22,200 --> 00:01:23,337 Ιρίνα Πέγκοβα 20 00:01:23,968 --> 00:01:25,153 Άννα Σνάτκινα 21 00:01:25,806 --> 00:01:27,617 Ακαταμάχητος 22 00:01:37,544 --> 00:01:40,579 - Γιατί δεν πάρκαρες στην αυλή; -Καλημέρα και σε σένα. 23 00:01:41,567 --> 00:01:43,441 Άκου, πώς είσαι μετά τα χθεσινά νέα; 24 00:01:44,589 --> 00:01:46,669 - Λοιπόν, είμαι εντάξει. Γειά σου. - Γεια σου. 25 00:01:48,733 --> 00:01:50,248 - Σίγουρα; - Ναι. 26 00:01:50,939 --> 00:01:53,335 Τζούλια, ξέρεις για τον Όλεγκ; 27 00:01:55,255 --> 00:01:57,515 Φυσικά ξέρεις, αλλά το άκουσα μόνο από την τηλεόραση. 28 00:01:58,037 --> 00:02:00,998 Απλώς δεν είναι η περιοχή μας και είμαστε μαζί σας 29 00:02:01,796 --> 00:02:02,919 μόνο σήμερα. 30 00:02:03,129 --> 00:02:04,623 Δεν θέλαμε να σας ενοχλήσουμε 31 00:02:05,062 --> 00:02:05,998 με την κατάστασή σου. 32 00:02:06,238 --> 00:02:07,715 Υποσχέθηκες να μου τηλεφωνήσεις! 33 00:02:07,925 --> 00:02:09,811 Έχετε συνεργαστεί τόσα χρόνια. 34 00:02:10,021 --> 00:02:12,768 - Στην πραγματικότητα, δούλεψα μαζί του μόνο μια εβδομάδα. - Ντροπή σου! 35 00:02:18,204 --> 00:02:20,006 Ναι, έγινε άσχημο. 36 00:02:20,521 --> 00:02:21,339 Αφανάγιεβιτς, 37 00:02:21,842 --> 00:02:23,034 ξέρεις τι είναι τακτοποιημένο; 38 00:02:23,475 --> 00:02:24,723 Τάνια, συγγνώμη και πάλι, 39 00:02:25,023 --> 00:02:27,473 ένα εταιρικό αυτοκίνητο θα σας μεταφέρει στον Όλεγκ, αυτή τη στιγμή. 40 00:02:29,110 --> 00:02:30,140 Γειά σου. 41 00:02:30,982 --> 00:02:31,940 Είμαι φυσικά, Καταλαβαίνω τα πάντα. 42 00:02:32,799 --> 00:02:33,778 Έπεσε σε κώμα, 43 00:02:34,600 --> 00:02:35,896 έχουμε κολλήσει μαζί του. 44 00:02:36,332 --> 00:02:39,022 - Μπορείς να είσαι πιο διακριτικός, σε παρακαλώ; - Τι φοβάσαι; 45 00:02:39,262 --> 00:02:40,128 Ησυχία. 46 00:02:40,624 --> 00:02:43,115 Μου διαφεύγει κάτι; Ήταν αγιοποιημένος; 47 00:02:43,368 --> 00:02:44,327 Ησυχία. 48 00:02:46,018 --> 00:02:47,029 Γειά σου. 49 00:02:47,843 --> 00:02:49,400 - Θα μπορούσες να με είχες προειδοποιήσει. - Το έκανα. 50 00:02:49,610 --> 00:02:51,093 Οδηγήστε μαζί στο Tutaev. Θα σε πάρει ο Σλάβικ. 51 00:02:54,185 --> 00:02:56,458 - Μπορείς να έρθεις μαζί μου; -Εγώ; 52 00:02:56,824 --> 00:02:58,574 Gamayun, έλα, πήγαινε να δεις τον άντρα. 53 00:02:59,488 --> 00:03:01,759 Έλα, πριν από αυτό το Λόχοβετς γαμιέται άλλη μια φορά. 54 00:03:02,628 --> 00:03:03,454 Αντίο. 55 00:03:03,787 --> 00:03:05,751 - Ίσως η Κάτια να το αντέξει. - Όχι, δεν θα το κάνει. 56 00:03:05,991 --> 00:03:07,262 Πήγαινε να την ελέγξεις. 57 00:03:09,421 --> 00:03:10,806 Λοιπόν, τι πήρες εκεί με τον Κατσάλοφ; 58 00:03:11,408 --> 00:03:13,582 Λοιπόν, μου χρωστάει μια αναφορά στα γυρίσματα στο πάρκο. 59 00:03:13,792 --> 00:03:16,225 Δημόσια κατακραυγή, προτρέπει η εισαγγελία. 60 00:03:16,855 --> 00:03:17,795 Νικολάι Αφανάσιεβιτς! 61 00:03:18,279 --> 00:03:19,228 Τελειώστε την αναφορά του Kachalov. 62 00:03:19,839 --> 00:03:21,734 Ναι, μάλλον αυτά τα ιερογλυφικά θα με τελειώσει. 63 00:03:21,987 --> 00:03:24,591 - Μόνο ο Gamayun το εξέτασε. - Ωραία! 64 00:03:24,763 --> 00:03:25,762 Μπορώ να το χειριστώ. 65 00:03:26,349 --> 00:03:27,947 Ο άντρας μου είναι γιατρός. Σχεδόν. 66 00:03:29,017 --> 00:03:30,159 Και έχω τρεις μαθητές στο σπίτι. 67 00:03:30,369 --> 00:03:32,356 Τόσο ατημέλητο χειρόγραφο. 68 00:03:32,686 --> 00:03:34,577 Είσαι καλή μου, άσε με να σε φιλήσω. 69 00:03:35,239 --> 00:03:36,616 -Μην. - Έλα, τι στο διάολο; 70 00:03:36,856 --> 00:03:39,549 Πλάκα έκανα, τι σου συμβαίνει; Θα βρω τρόπο να σε ευχαριστήσω. 71 00:03:39,898 --> 00:03:41,859 Δεν μπορείς να αρνηθείς μια τούρτα, έτσι δεν είναι; 72 00:03:42,587 --> 00:03:45,145 Ακούστε, εξαρτάται από ποια τούρτα. Ξέρεις, είμαι εκλεκτός. 73 00:03:46,057 --> 00:03:48,486 Και είσαι η αγαπημένη μου επιλογή, εδώ, αναθεωρήστε το. 74 00:03:49,383 --> 00:03:50,349 Εκλεκτικός. 75 00:03:59,890 --> 00:04:00,982 Η Vova θα βοηθούσε πολύ, εδώ. 76 00:04:02,983 --> 00:04:04,149 Γκάλκα, έξω! 77 00:04:04,797 --> 00:04:05,945 - Τι; - Αυτό! 78 00:04:06,553 --> 00:04:08,032 Πτώμα στην οδό Magistralnaya. 79 00:04:09,334 --> 00:04:10,224 Και λοιπόν; 80 00:04:10,658 --> 00:04:12,824 Έλα, τελειώστε αργότερα, πιο γρήγορα! 81 00:04:13,346 --> 00:04:14,302 Καλώς. 82 00:04:30,963 --> 00:04:31,812 Έτσι... 83 00:04:52,073 --> 00:04:53,421 Ήθελα να εκτονώσω την κατάσταση. 84 00:04:55,829 --> 00:04:56,670 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. 85 00:05:08,153 --> 00:05:10,792 Χωρίς ανταμοιβές ή προωθήσεις αξίζουν αυτό! 86 00:05:12,227 --> 00:05:13,476 Τι δεν αξίζουν; 87 00:05:14,054 --> 00:05:16,744 Λοιπόν, ρίσκαρε τη ζωή του κάνοντας τη δουλειά του. 88 00:05:17,630 --> 00:05:19,970 Ερεύνησε την υπόθεση, κυνήγησε τον δολοφόνο. 89 00:05:20,205 --> 00:05:21,616 Και υπέφερε, σωστά; 90 00:05:22,923 --> 00:05:23,647 Λοιπόν... 91 00:05:24,985 --> 00:05:28,757 Ναι, αλλά ακριβώς, δεν ξέρουμε ακόμα τον λόγο. 92 00:05:28,934 --> 00:05:30,955 Γιατί κατέληξε σε αυτή τη διεύθυνση. 93 00:05:31,155 --> 00:05:32,877 Κατά τη γνώμη μου, όλα αυτά είναι προφανή. 94 00:05:33,179 --> 00:05:36,355 Ο Kachalov δεν είχε συνεχιζόμενες έρευνες στο Tutaev. 95 00:05:36,685 --> 00:05:39,390 Όμως λίγο πριν τον θάνατό του, είχε το θύμα 96 00:05:39,838 --> 00:05:40,865 σεξουαλική επαφή. 97 00:05:41,095 --> 00:05:43,535 - Γεια, ακολούθησε το δρόμο, εντάξει; - Με τον Όλεγκ; 98 00:05:43,970 --> 00:05:45,122 Όχι, εμείς... 99 00:05:46,362 --> 00:05:47,338 Δεν ξέρουμε. 100 00:05:47,518 --> 00:05:48,708 Δεν είναι, Σλάβα; Δεν ξέρουμε. 101 00:05:50,267 --> 00:05:51,227 Λοιπόν, ναι. 102 00:05:52,382 --> 00:05:53,605 Η ανάλυση DNA είναι 103 00:05:54,508 --> 00:05:55,523 κάτι σίγουρο. 104 00:05:56,329 --> 00:05:57,426 Θα μάθουμε σύντομα. 105 00:05:59,765 --> 00:06:00,899 Είσαι χαζός; 106 00:06:14,525 --> 00:06:16,383 Ήθελα να αγοράσω ένα διαμέρισμα σε αυτό το σπίτι. 107 00:06:18,585 --> 00:06:22,623 - Η υποθήκη τρόμαξε τον άντρα μου, με απέτρεψε. - Έξυπνος, τυχερός εσύ και ο άντρας σου. 108 00:06:26,165 --> 00:06:27,391 Έξυπνος σαν την κόλαση. 109 00:06:27,601 --> 00:06:28,873 Έχω κάθε δικαίωμα να έρθω εδώ. 110 00:06:29,083 --> 00:06:31,450 Γιατί είμαι μέλος του σωματείου των μετόχων της Yaroslavl. 111 00:06:31,985 --> 00:06:34,334 Και για να κρατήσουμε αυτή τη γη, νοικιάζουμε αυτό το μέρος. 112 00:06:35,011 --> 00:06:37,156 Εντάξει, αλλά τι ακριβώς έκανες στο υπόγειο; 113 00:06:37,396 --> 00:06:39,306 Ήμουν σε υπηρεσία, ως εθελοντής, μεταξύ άλλων. 114 00:06:39,516 --> 00:06:41,554 Δεν έχεις ιδέα τι είδους φασαρία μαζεύεται εδώ. 115 00:06:41,794 --> 00:06:42,924 Και είναι ιδιοκτησία μας. 116 00:06:43,083 --> 00:06:46,798 Η κατασκευή ανεστάλη πριν από 8 χρόνια και κανείς δεν νοιάζεται. 117 00:06:47,468 --> 00:06:50,522 Αναρωτιέμαι πώς βρέθηκε μόνο ένα πτώμα εδώ, και όχι ομαδικός τάφος. 118 00:06:50,762 --> 00:06:53,276 - Και η σορός αναγνωρίστηκε; - Είδες το πτώμα; 119 00:06:53,546 --> 00:06:54,744 Ξάπλωσε εδώ γιατί ο διάβολος ξέρει μέχρι πότε. 120 00:06:55,435 --> 00:06:58,535 Ίσως είναι μόνο ένας από τους προγραμματιστές. Αν και η δικαιοσύνη θα επικρατήσει! 121 00:06:58,805 --> 00:07:01,409 - Και πόσα χρόνια δεν έχει κοιτάξει κανείς εκεί; - Διευκρίνιση. 122 00:07:02,077 --> 00:07:03,129 7 χρόνια. 123 00:07:04,201 --> 00:07:06,618 Η εξωτερική κατάσταση του σώματος είναι πιθανώς το ίδιο. 124 00:07:07,035 --> 00:07:08,330 Ληγμένα φάρμακα. 125 00:07:09,050 --> 00:07:11,999 - Και τα έγγραφα; - Μόνο ένα έγγραφο, αυτό το χαρτί. 126 00:07:12,489 --> 00:07:13,697 ΣΥΝΤΑΓΗ 127 00:07:14,293 --> 00:07:15,576 Τώρα είναι ξεκάθαρο που ψάχνουμε. 128 00:07:17,557 --> 00:07:18,934 Ελισέεβα Όλγα. 129 00:07:20,745 --> 00:07:23,715 Μητέρα ενός παιδιού 7 ετών. Canephron για οίδημα. 130 00:07:24,151 --> 00:07:25,495 Dopegyt για την αρτηριακή πίεση. 131 00:07:25,797 --> 00:07:28,202 Μαγνησία σε αμπούλες κατά της κυστώσεως. 132 00:07:30,156 --> 00:07:31,767 Παιδιά, αυτό είναι το τρίτο τρίμηνο. 133 00:07:56,808 --> 00:07:57,762 Η Τατιάνα; 134 00:07:58,629 --> 00:07:59,473 Όχι, 135 00:08:00,206 --> 00:08:01,322 Δεν μπορώ να πάω να τον δω. 136 00:08:02,138 --> 00:08:05,645 Καταλαβαίνω πολύ καλά πώς νιώθεις, φυσικά, όταν ο άντρας σου σε απατά... 137 00:08:05,885 --> 00:08:06,693 Είσαι παντρεμένος; 138 00:08:08,298 --> 00:08:10,664 - Όχι. - Τότε δεν καταλαβαίνεις. 139 00:08:11,815 --> 00:08:12,891 Ας πάμε πίσω. 140 00:08:15,002 --> 00:08:16,018 Τότε τι, φεύγουμε; 141 00:08:17,741 --> 00:08:18,967 Ναι, ας κινηθούμε. 142 00:08:19,742 --> 00:08:21,572 Είναι σε κώμα, δεν μπορεί να νιώσει τίποτα. 143 00:08:21,812 --> 00:08:23,797 Δεν του λείπει η γυναίκα του, η συσκευή αναπνέει για αυτόν. 144 00:08:24,918 --> 00:08:27,786 Ξαπλώνει εκεί, ζεστό και σοβατισμένο. Πάμε! 145 00:08:28,438 --> 00:08:29,365 Περιμένετε! 146 00:08:30,725 --> 00:08:32,193 Τζούλια, θα έρθεις μαζί μου; 147 00:08:42,609 --> 00:08:43,874 - Γεια σου. - Γεια σου. 148 00:08:44,433 --> 00:08:46,280 Όλγα Πετρόβνα Ελισέεβα; Τμήμα Εγκληματολογικών Ερευνών. 149 00:08:47,005 --> 00:08:48,809 - Μπορώ να μπω; - Τι έγινε; 150 00:08:50,609 --> 00:08:52,532 Φαίνεται ότι στη θέση σου, καλύτερα να καθίσεις. 151 00:08:52,991 --> 00:08:55,374 - Κάτι για τον άντρα μου; - Όχι, είναι περισσότερο καλά νέα παρά κακά. 152 00:08:56,838 --> 00:08:57,938 Βρήκαμε το σώμα του. 153 00:09:15,482 --> 00:09:16,975 Άλο, Αντρέι! 154 00:09:18,570 --> 00:09:19,390 Δόξα τω Θεώ! 155 00:09:19,860 --> 00:09:21,632 Μόλις μου είπαν ότι πέθανες. 156 00:09:24,717 --> 00:09:25,957 Βρήκες λοιπόν τον Ιγκόρ. 157 00:09:28,310 --> 00:09:30,429 Ναι, έγραψα δήλωση για την εξαφάνισή του. 158 00:09:31,631 --> 00:09:34,313 Αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν, πριν ακόμη γεννηθεί η Βάρυα. 159 00:09:34,613 --> 00:09:36,499 Πρέπει να περάσουμε τη διαδικασία αναγνώρισης. 160 00:09:38,010 --> 00:09:39,938 Καταλαβαίνω ότι στη θέση σου είναι... 161 00:09:41,795 --> 00:09:43,895 Θα μπορούσε κάποιος να το κάνει αυτό στη θέση σου; 162 00:09:44,325 --> 00:09:47,548 Δεν ξέρω, υπάρχουν συγγενείς, φίλοι. Ποιος ήξερε καλά τον Ιγκόρ; 163 00:09:48,265 --> 00:09:50,097 Ναι, ο άντρας μου Αντρέι. 164 00:09:50,478 --> 00:09:51,593 Δούλεψαν μαζί. 165 00:09:51,976 --> 00:09:54,407 - Μαμά, έχουμε καλεσμένους; - Ναι, αγαπητέ. 166 00:09:54,617 --> 00:09:55,553 Γειά σου. 167 00:09:56,219 --> 00:09:58,283 Μαμά, τι συμβαίνει; 168 00:09:59,326 --> 00:10:00,318 Όλα καλά. 169 00:10:02,455 --> 00:10:03,589 Τι θα του πω; 170 00:10:04,008 --> 00:10:05,734 Ο κόσμος λέει ότι ένας άνθρωπος σε κώμα ακούει τα πάντα. 171 00:10:06,303 --> 00:10:08,683 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν τον βρήκαν στο κρεβάτι κάποιου άλλου χωρίς παντελόνι. 172 00:10:08,923 --> 00:10:09,995 Είναι ντροπή. 173 00:10:10,514 --> 00:10:13,326 Τζούλια, αν χάσω τις αισθήσεις μου, πιάσε με γερά. 174 00:10:17,780 --> 00:10:19,133 - Γεια σου. - Γεια σου. 175 00:10:19,553 --> 00:10:20,662 Είμαστε εδώ για τον Kachalov. 176 00:10:21,235 --> 00:10:22,385 Δεν μπορώ να σε αφήσω να περάσεις. 177 00:10:24,188 --> 00:10:25,214 Και σαν αυτό; 178 00:10:25,798 --> 00:10:27,650 Λυπούμαστε, αλλά δεν έχετε καμία εξουσία εδώ. 179 00:10:28,434 --> 00:10:30,050 Τι γίνεται με την εταιρική αλληλεγγύη; 180 00:10:30,260 --> 00:10:33,315 Όχι, έχουμε ήδη χτυπήσει στον καρπό, για διαρροή πληροφοριών στην τηλεόραση. 181 00:10:33,943 --> 00:10:35,522 Τώρα όλοι φοβούνται ότι μετά την αναφορά 182 00:10:35,975 --> 00:10:37,774 ο δολοφόνος μπορεί να προσπαθήσει ξανά. 183 00:10:38,108 --> 00:10:40,199 Νομίζεις ότι μοιάζουμε με δολοφόνους; 184 00:10:40,964 --> 00:10:41,812 Είμαι η γυναίκα της. 185 00:10:42,082 --> 00:10:44,293 - Κοίτα, πρέπει να είμαι στη λίστα. - Των υπόπτων; 186 00:10:49,252 --> 00:10:50,397 Τατιάνα, έχει δίκιο. 187 00:10:50,449 --> 00:10:52,937 Ενώ η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη, οποιοσδήποτε μπορεί να είναι ύποπτος. 188 00:10:54,528 --> 00:10:55,478 Ξέρετε τι; 189 00:10:55,718 --> 00:10:59,615 Ας προσπαθήσουμε να βρούμε τον επικεφαλής γιατρό, και απλώς μάθετε για την κατάσταση του Όλεγκ. 190 00:11:00,933 --> 00:11:02,041 Με συγχωρείτε, 191 00:11:02,927 --> 00:11:04,641 μπορείς να μας πεις που να βρούμε ο επικεφαλής γιατρός; 192 00:11:09,589 --> 00:11:10,811 Ναι, αυτά είναι πράγματα του Ιγκόρ. 193 00:11:12,527 --> 00:11:13,638 Πώς το έμαθες; 194 00:11:14,632 --> 00:11:15,911 Κάποιο ιδιαίτερο σημάδι εδώ; 195 00:11:16,659 --> 00:11:18,196 Αυτά είναι αρκετά τυπικά. 196 00:11:19,372 --> 00:11:23,140 Εδώ, τα εμβλήματα του γυμναστηρίου - δουλέψαμε μαζί ως εκπαιδευτές κολύμβησης. 197 00:11:26,206 --> 00:11:27,144 Παιδιά. 198 00:11:28,514 --> 00:11:29,575 - Ναι; - Γεια σου, μαμά; 199 00:11:29,823 --> 00:11:30,872 Σταμάτα τη μάνα σου! 200 00:11:31,082 --> 00:11:32,543 Δεν με αφήνει να βγω στο δρόμο πια. 201 00:11:32,916 --> 00:11:35,716 Άιρα, είναι ντυμένη με κουρέλια. 202 00:11:36,100 --> 00:11:37,389 Δεν είναι κουρέλια, αυτό είναι μοντέρνο. 203 00:11:37,938 --> 00:11:40,523 Όπως και να το ονομάσετε, οι τρύπες είναι τρύπες. 204 00:11:40,723 --> 00:11:42,072 Ησυχία, ηρεμήστε όλοι! 205 00:11:42,760 --> 00:11:44,259 - Γιατί κρυφτάς; - Άκουσες γιαγιά; 206 00:11:44,439 --> 00:11:45,712 - Τι; - Βασικά σου λέω αυτό. 207 00:11:46,042 --> 00:11:47,625 Αυτό είναι, δεν μπορώ να μιλήσω τώρα, Είμαι στο νεκροτομείο. 208 00:11:47,835 --> 00:11:49,939 Σε ενδιαφέρουν μόνο τα πτώματα, δεν δίνεις δεκάρα για τις ζωές. 209 00:11:50,149 --> 00:11:51,226 Φιλήστε όλους. 210 00:11:51,850 --> 00:11:54,391 - Χάλια. - Λοιπόν, γιατί το κάνεις αυτό με ένα παιδί; 211 00:11:55,730 --> 00:11:57,000 Εγώ, ξέρετε, αντίθετα, 212 00:11:57,240 --> 00:11:59,187 Προσπαθώ με κάθε δυνατό τρόπο να προστατεύσω την κόρη μου από κάθε σκληρότητα. 213 00:12:00,142 --> 00:12:01,286 Κι εγώ επίσης. 214 00:12:01,885 --> 00:12:03,395 Γι' αυτό επέλεξα αυτό το επάγγελμα. 215 00:12:04,800 --> 00:12:07,103 Όπως το καταλαβαίνω, το κορίτσι δεν είναι η ίδια σου η κόρη. 216 00:12:07,403 --> 00:12:08,703 Όχι, αυτή είναι η κόρη του Ιγκόρ. 217 00:12:09,695 --> 00:12:13,556 Μόλις την μεγάλωσα από πάνες. Λοιπόν, αυτό το παιδί είναι σαν το δικό μου. 218 00:12:16,292 --> 00:12:17,174 Εντάξει, συγγνώμη. 219 00:12:22,209 --> 00:12:24,686 - Αγαπητέ, γιατί ήρθες; - Αυτός είναι; 220 00:12:26,416 --> 00:12:27,722 Ναι, η ταυτότητα του συζύγου σου, 221 00:12:27,902 --> 00:12:29,585 ή μάλλον πρώην σύζυγος, έχει ήδη καθιερωθεί. 222 00:12:31,069 --> 00:12:32,789 Προφανώς, επέστρεφε σπίτι με φάρμακα, 223 00:12:33,059 --> 00:12:34,880 και ο επιτιθέμενος τον χτύπησε στον κρόταφο με ένα αμβλύ αντικείμενο. 224 00:12:35,938 --> 00:12:37,656 Το χτύπημα ήταν θανατηφόρο. 225 00:12:38,058 --> 00:12:39,650 Η πρώτη εικασία είναι μια ληστεία, 226 00:12:39,860 --> 00:12:42,342 γιατί ούτε πορτοφόλι ούτε τηλέφωνο βρέθηκε πάνω του. 227 00:12:42,552 --> 00:12:45,125 Παρακαλώ, σταματήστε. Olya, ας πάμε σπίτι. 228 00:12:46,476 --> 00:12:47,332 Πάμε. 229 00:12:48,654 --> 00:12:51,083 - Ω Θεέ μου! - Είπε ότι δεν έπρεπε να έρθεις. 230 00:12:52,074 --> 00:12:53,298 Τον μισούσα όλα αυτά τα χρόνια. 231 00:12:55,459 --> 00:12:56,898 Νόμιζα ότι ήταν προδότης. 232 00:12:57,848 --> 00:13:00,311 Πρώτα ήταν εγκυμοσύνη, απρογραμμάτιστη. 233 00:13:01,637 --> 00:13:04,053 Ο Ιγκόρ πίστευε ότι ήμασταν ακόμα πολύ νέος για παιδί. 234 00:13:04,669 --> 00:13:06,213 Συχνά μαλώναμε για αυτόν. 235 00:13:06,956 --> 00:13:09,009 Όταν πήγε στο φαρμακείο και δεν γύρισε ποτέ, 236 00:13:09,774 --> 00:13:11,448 Νόμιζα ότι μας άφησε. 237 00:13:13,883 --> 00:13:15,310 τον έβριζα 238 00:13:15,970 --> 00:13:17,269 και ήταν νεκρός. 239 00:13:20,683 --> 00:13:21,721 Μάιος 2011. 240 00:13:22,009 --> 00:13:25,558 Η σύζυγος υπέβαλε δήλωση για την εξαφάνιση του συζύγου της Eliseev Igor Ivanovich. 241 00:13:26,200 --> 00:13:27,193 Όλα είναι σχετικά: 242 00:13:28,283 --> 00:13:30,430 που ήταν υπεύθυνος για την υπόθεση, υπάρχουν ύποπτοι. 243 00:13:30,780 --> 00:13:32,023 Και είναι επείγον! 244 00:13:32,916 --> 00:13:34,875 Τι; Γιατί είσαι τόσο χαρούμενη; 245 00:13:35,904 --> 00:13:38,444 Ήμουν εδώ για να την παρηγορήσω και εκείνη... 246 00:13:38,911 --> 00:13:41,110 - Πώς είναι; - Δεν μας άφησαν να τον δούμε. 247 00:13:43,434 --> 00:13:45,616 Μπορείτε να φανταστείτε; Μας αρνήθηκαν, με έσωσε. 248 00:13:45,826 --> 00:13:49,728 Αν τον βλέπαμε, τη γυναίκα του Κατσάλοφ θα τα είχε μαντέψει όλα. 249 00:13:50,318 --> 00:13:51,658 Μπορείς να είσαι σαφής; 250 00:13:52,403 --> 00:13:54,688 Πες μου, κάνουν οι συνάδελφοί σου από τον Τουτάεφ έχεις έκδοση; 251 00:13:55,171 --> 00:13:57,971 Λοιπόν, ξέρετε, δεν είναι πολύ πρόθυμοι σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών. 252 00:13:59,148 --> 00:14:00,631 Θα είναι απαραίτητο να sic Πάνω τους η θεία Βάλια. 253 00:14:01,312 --> 00:14:03,683 - Γκαμαγιούν! - Με τσάκωσε; 254 00:14:04,329 --> 00:14:07,362 - Ναι, Βαλεντίν Νικολάεβιτς; - Πώς πήγες στο Τουτάεφ; 255 00:14:09,248 --> 00:14:12,621 Η γυναίκα του Κατσάλοφ γνωρίζει για προδοσία. 256 00:14:12,967 --> 00:14:15,755 Τζούλια, τελείωσε την αναφορά του Κατσάλοφ. 257 00:14:16,869 --> 00:14:19,621 Λένε ότι μόνο εσύ μπορείς να αναλύσεις αυτή η σφηνοειδής γραφή. 258 00:14:20,258 --> 00:14:21,977 Και γιατί να έπρεπε Ψάχνω τον δολοφόνο του Eliseev μόνος; 259 00:14:22,479 --> 00:14:23,753 Παρεμπιπτόντως, καλά νέα. 260 00:14:24,926 --> 00:14:28,639 Ο Νικολάι Αφανάσιεβιτς αρραβωνιάστηκε στην αναζήτηση αυτού του Semenov πριν από 7 χρόνια. 261 00:14:29,631 --> 00:14:31,167 Πληροφορίες από πρώτο χέρι. 262 00:14:32,254 --> 00:14:33,556 Φαίνεται να ξέρω πού είναι. 263 00:14:36,409 --> 00:14:37,892 ΥΛΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ 3972/23 Σχετικά με την πρόκληση θανάτου στον πολίτη Filatov K.Y. 264 00:14:38,162 --> 00:14:39,248 ΥΛΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΣΥΝΗΜΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ 265 00:14:39,548 --> 00:14:42,314 Με ημερομηνία 1 Μαΐου 2018, από τον υπολοχαγό Kachalov O.Y. 266 00:14:55,647 --> 00:14:56,788 Λοιπόν, τι έχετε γράψει εδώ; 267 00:14:59,077 --> 00:15:00,072 Οπου; 268 00:15:24,577 --> 00:15:25,688 Εδώ. 269 00:15:27,192 --> 00:15:28,700 «Σκοτώ» ή «αγάπη»; 270 00:15:34,149 --> 00:15:35,588 θα έλεγα «αγάπη», 271 00:15:37,041 --> 00:15:38,808 αλλά εξαρτάται πραγματικά από το πλαίσιο. 272 00:15:39,155 --> 00:15:40,435 Ποιο είναι το πλαίσιο; 273 00:15:41,122 --> 00:15:42,083 Δολοφονία. 274 00:15:42,937 --> 00:15:44,127 Δολοφονία. 275 00:15:48,460 --> 00:15:49,716 Όλα είναι ξεκάθαρα μαζί σου. 276 00:15:54,627 --> 00:15:57,198 Κανείς δεν μπορεί να διακρίνει τις μουντζούρες, ούτε καν η γυναίκα μου. 277 00:16:01,602 --> 00:16:03,771 Και με διαβάζεις σαν ανοιχτό βιβλίο. 278 00:16:15,175 --> 00:16:17,003 Βαλεντίν Νικολάεβιτς! 279 00:16:17,497 --> 00:16:18,868 Ο Κατσάλοφ ετοίμασε τα πάντα. 280 00:16:19,888 --> 00:16:22,619 - Η γραμματέας μπορεί να το χειριστεί αυτό. - Έχεις γραμματέα; 281 00:16:24,190 --> 00:16:26,320 Εδώ χρειάζεται ο Μόχοβετς, να το ξαναγράψει ο ίδιος. 282 00:16:26,560 --> 00:16:27,736 Και πρέπει να κλείσω αυτή την αναφορά. 283 00:16:29,626 --> 00:16:30,570 Βαλεντίν. 284 00:16:38,243 --> 00:16:39,096 ΟΚ, τότε. 285 00:16:40,890 --> 00:16:41,886 Μεγάλο έλεος. 286 00:16:52,812 --> 00:16:56,110 Υπήρχε μόνο ένας ύποπτος, μάλιστα από στενό κύκλο. 287 00:16:57,468 --> 00:16:59,437 Πώς ήταν; Με το γράμμα Β... 288 00:17:00,420 --> 00:17:01,689 Μπου... Μπα... 289 00:17:01,895 --> 00:17:03,458 - Δεν θυμάμαι τίποτα. - Δεν πειράζει, δεν πειράζει. 290 00:17:03,668 --> 00:17:04,684 - Λοιπόν, ελέγξτε το στο αρχείο. - Λοιπόν, ναι. 291 00:17:04,894 --> 00:17:07,226 - Πες μου, υπήρχαν στοιχεία στο φάκελο; - Στοιχεία; Δεν είχαμε σώμα. 292 00:17:07,919 --> 00:17:11,756 Αλλά είπες ότι είναι ύποπτος από στενό κύκλο, ποιος είναι; 293 00:17:12,010 --> 00:17:13,500 Εκπαιδεύτηκαν μαζί. 294 00:17:15,230 --> 00:17:17,147 - Σε αθλητικό σωματείο. - Κίνητρο; 295 00:17:17,327 --> 00:17:19,798 Κίνητρο - προσωπική αντιπάθεια, απόσβεση. 296 00:17:20,241 --> 00:17:22,143 - Αυτό είναι σαν το δικό σου. - Eliseev ή τι; 297 00:17:22,340 --> 00:17:25,552 Eliseev, μάλωνε πολύ και χάλασε δυνατά για τον Β. 298 00:17:26,945 --> 00:17:27,980 - Butrim. - Ναι. 299 00:17:28,751 --> 00:17:30,147 - Δεν έχω καθόλου μνήμη. - Μπράβο κορίτσια. 300 00:17:30,357 --> 00:17:32,837 - Butrim Arkady Petrovich. - Μπουτρίμ, ναι. 301 00:17:35,227 --> 00:17:38,017 Μάλωσαν βίαια, πολλοί μάρτυρες. 302 00:17:38,227 --> 00:17:39,745 Ο ένας έσπρωξε τον άλλο στην πισίνα. 303 00:17:40,015 --> 00:17:42,063 Ψάξτε τον τώρα εκεί γύρω. 304 00:17:42,363 --> 00:17:44,498 Έτσι, πριν από ένα χρόνο, φυλακίστηκε βάσει του άρθρου 112. 305 00:17:44,738 --> 00:17:46,025 Και τότε είπα: 306 00:17:46,736 --> 00:17:49,905 όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη. (Υπάρχουν πάντα χαλαρές άκρες από οποιαδήποτε ύφανση.) 307 00:17:50,115 --> 00:17:51,782 Ευχαριστώ, Μπόρις Νικολάεβιτς. 308 00:17:52,376 --> 00:17:54,140 Μη χάσεις και τη μνήμη σου, σε παρακαλώ. 309 00:17:57,200 --> 00:17:59,137 Λοιπόν, ναι, με έστησε. 310 00:17:59,803 --> 00:18:02,090 Δεν έγραψα όλους τους πελάτες στο περιοδικό. 311 00:18:03,164 --> 00:18:05,412 Πήρα μετρητά, και τι; Όλοι το κάνουν. 312 00:18:06,324 --> 00:18:08,046 Και κάπως ήμουν ο μόνος που βρέθηκε ένοχος. 313 00:18:09,053 --> 00:18:11,036 Μπορώ να φανταστώ πόσο αναστατωμένος είσαι. 314 00:18:11,420 --> 00:18:13,587 Η αναστάτωση δεν είναι η σωστή λέξη. 315 00:18:15,134 --> 00:18:18,195 Και άκουσα ότι απολύθηκες εξαιτίας αυτού του περιστατικού. 316 00:18:18,547 --> 00:18:20,355 Όχι, αυτό έγινε μόνο αργότερα, 317 00:18:20,960 --> 00:18:24,428 όταν αυτό το χάλι με τον Ιγκόρ άρχισε η εξαφάνιση. 318 00:18:25,113 --> 00:18:26,181 Δεν ήταν πριν; 319 00:18:26,354 --> 00:18:27,668 Μετά μου έβαλαν πρόστιμο, 320 00:18:28,314 --> 00:18:30,347 αφαιρέθηκαν χρήματα από τον μισθό τους. 321 00:18:30,884 --> 00:18:33,136 Και μετά, ερευνητές από το τμήμα σας άρχισε να με σκάβει, 322 00:18:33,909 --> 00:18:35,327 σαν να τον σκότωσα. 323 00:18:35,567 --> 00:18:38,578 - Νόμιζαν επίσης ότι ήμουν ο δολοφόνος. - Λοιπόν, έχεις το σωστό προφίλ. 324 00:18:39,233 --> 00:18:40,625 Κάταγμα μύτης, 325 00:18:40,805 --> 00:18:45,107 τραυματισμός στο κεφάλι, ρήξη του χείλους, αντιβράχιο, πολλαπλοί μώλωπες, εκδορές. 326 00:18:45,493 --> 00:18:47,273 - Όλα ταιριάζουν. - Αυτός φταίει! 327 00:18:48,223 --> 00:18:49,821 Έχασα τη δουλειά μου εξαιτίας του. 328 00:18:50,357 --> 00:18:53,900 Μπορεί ακόμη και να είναι ζωντανός, να κρύβεται κάπου, να μην πληρώσει το επίδομα τέκνων. 329 00:18:54,164 --> 00:18:56,004 Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω; Ναι, άρχισα να πίνω υπερβολικά. 330 00:18:56,884 --> 00:18:58,567 Η σύζυγος θα μπορούσε επίσης να υποστηρίξει. 331 00:18:59,718 --> 00:19:01,536 Η γυναίκα του φταίει για την κρίση, φυσικά. 332 00:19:02,359 --> 00:19:04,505 Αρκάντι Πέτροβιτς, είσαι τυχερός. 333 00:19:04,715 --> 00:19:07,175 3 χρόνια αντί για 15 ή ακόμα και 6. 334 00:19:09,193 --> 00:19:10,003 Τι λες; 335 00:19:10,213 --> 00:19:12,775 Βρήκαμε το σώμα αυτού του Ιγκόρ. 336 00:19:13,080 --> 00:19:16,211 Σύμφωνα με το συμπέρασμα του ιατροδικαστή - σίγουρα υπάρχει δολοφονία. 337 00:19:18,914 --> 00:19:20,673 - Λοιπόν, περίμενε... - Κάτσε! 338 00:19:21,698 --> 00:19:23,339 Θέλεις να με κατηγορήσεις για φόνο; 339 00:19:27,244 --> 00:19:30,038 Εδώ είναι ένα τόσο απλό σχέδιο. 340 00:19:31,254 --> 00:19:32,237 Είναι όλα ξεκάθαρα; 341 00:19:33,259 --> 00:19:34,362 Τότε ας οδηγήσουμε. 342 00:20:05,904 --> 00:20:06,964 Βρήκες τίποτα; 343 00:20:10,809 --> 00:20:12,372 Αυτή ήταν η σελίδα του συζύγου σας; 344 00:20:14,554 --> 00:20:15,351 Και λοιπόν; 345 00:20:16,399 --> 00:20:17,840 Προσπαθείς να βρεις ερωμένη; 346 00:20:18,480 --> 00:20:19,421 Παράτα το! 347 00:20:22,207 --> 00:20:24,039 Οι άνδρες σπάνια αφήνουν τη γυναίκα για ερωμένη. 348 00:20:24,249 --> 00:20:26,348 Από την εμπειρία μου δεν φεύγουν καθόλου. 349 00:20:29,721 --> 00:20:30,880 γνώρισα με τα υλικά της υπόθεσης. 350 00:20:31,750 --> 00:20:33,261 Δεν είδα κανένα λάθος. 351 00:20:33,614 --> 00:20:36,158 Δεν υπήρχε corpus delicti, συν την απουσία σώματος. 352 00:20:36,498 --> 00:20:39,182 Την ώρα της εξαφάνισης του Eliseev, Ο Μπούτριμ είχε άλλοθι. 353 00:20:39,845 --> 00:20:41,243 Ποια του έδωσε η γυναίκα του; 354 00:20:41,941 --> 00:20:43,386 Ετσι; Όλες οι γυναίκες λένε ψέματα ή τι; 355 00:20:44,953 --> 00:20:46,771 Κοίτα, δεν την ανάγκασε καν. 356 00:20:48,622 --> 00:20:50,512 Ήταν στο σπίτι, αστείοι, έτσι δεν είναι; 357 00:20:50,857 --> 00:20:52,880 Ο Νικολάι Αφανάσιεβιτς έχει μια τεράστια εργασιακή εμπειρία. 358 00:20:53,147 --> 00:20:55,566 Και ξέρει πότε να πιέσει και πότε όχι. 359 00:21:00,398 --> 00:21:02,043 Και αν θέλετε, ας πάρουμε στη γυναίκα του Μπουτρίμ 360 00:21:02,253 --> 00:21:03,676 και θα το μάθεις για τα πάντα μόνος σου. 361 00:21:03,916 --> 00:21:06,161 Και παρεμπιπτόντως, καλύτερα να μην συκοφαντείς τους μάρτυρες. 362 00:21:08,599 --> 00:21:09,563 Πάμε. 363 00:21:23,462 --> 00:21:24,522 Γειά σου! 364 00:21:27,251 --> 00:21:28,559 Θα έμενα εδώ. 365 00:21:29,497 --> 00:21:30,750 Κλείνουμε. 366 00:21:31,421 --> 00:21:32,587 Λοιπόν, καλά. 367 00:21:33,283 --> 00:21:35,329 Έτσι μπορούμε να μιλάμε ήρεμα. 368 00:21:37,370 --> 00:21:40,844 Ζόγια, μετά από αυτό που σου έκανε, δεν έχει νόημα να τον θωρακίζεις. 369 00:21:41,014 --> 00:21:41,994 Ναι, 370 00:21:42,639 --> 00:21:43,912 Ο Αρκάντι με νίκησε. 371 00:21:44,338 --> 00:21:46,056 Αλλά εγώ είμαι ο λόγος που βρίσκεται πίσω από τα κάγκελα. 372 00:21:47,354 --> 00:21:49,153 Νομίζεις ότι θα θωρακίσω τον δολοφόνο; 373 00:21:49,907 --> 00:21:50,979 σε καταλαβαίνω, 374 00:21:51,330 --> 00:21:54,500 μάλλον είχατε προειδοποιηθεί για την ευθύνη για ψευδορκία. 375 00:21:55,402 --> 00:21:58,051 Αλλά αν πεις την αλήθεια, τότε θα μπορούσαμε να το κάνουμε... 376 00:21:58,261 --> 00:21:59,766 Αυτή είναι η αλήθεια! 377 00:21:59,972 --> 00:22:01,777 Ο Αρκάντι ήταν στο σπίτι μαζί μου 378 00:22:02,155 --> 00:22:03,124 εκείνο το βράδυ. 379 00:22:03,646 --> 00:22:04,761 Και τι έκανες; 380 00:22:06,185 --> 00:22:08,629 Τι κάναμε; δεν θυμάμαι. 381 00:22:09,536 --> 00:22:10,752 Υποφέρουν από κάθε λογής σκουπίδια. 382 00:22:13,087 --> 00:22:14,798 Ξέρεις, ήταν μια από αυτές τις μέρες, 383 00:22:14,978 --> 00:22:17,343 που θέλετε να πετάξετε 384 00:22:17,801 --> 00:22:18,629 σαν σκουπίδια. 385 00:22:22,361 --> 00:22:23,964 Συγγνώμη που δεν βοήθησα. 386 00:22:24,251 --> 00:22:25,671 Πώς είναι εκεί; 387 00:22:26,903 --> 00:22:28,058 Μετανοιωμένος. 388 00:22:30,876 --> 00:22:33,790 - Βοηθήστε τον εαυτό σας. - Ευχαριστώ, δεν το τρώω. 389 00:22:38,926 --> 00:22:39,840 Ευχαριστώ. 390 00:22:50,036 --> 00:22:51,743 Κτηνιατρείο "Πράσινο Βιβλίο", καλημέρα! 391 00:22:51,953 --> 00:22:54,324 Γεια, πες μου σε παρακαλώ αν μπορώ να εγγραφώ σε ένα ραντεβού 392 00:22:54,624 --> 00:22:55,742 με τον Βλαντιμίρ Βασίλιεβιτς; 393 00:22:56,406 --> 00:22:57,564 Δεν είναι για μένα, φυσικά. 394 00:22:58,406 --> 00:22:59,960 Φυσικά, τι ανησυχεί το κατοικίδιο; 395 00:23:00,320 --> 00:23:03,085 Δεν είμαι σίγουρος, φυσικά, αλλά φαίνεται να έχει καύσωνα. 396 00:23:04,084 --> 00:23:05,221 Την εννοείς; 397 00:23:06,073 --> 00:23:06,989 Και το δικό της επίσης. 398 00:23:07,259 --> 00:23:09,554 Αλλά μπορείς απλά να μου πεις, πότε μπορώ να κλείσω ραντεβού με τη Vova; 399 00:23:09,751 --> 00:23:11,966 Με την έννοια του Βλαντιμίρ Βασίλιεβιτς. 400 00:23:12,236 --> 00:23:13,835 Ανάθεμα, πότε θα είναι στην κλινική; Και αυτό είναι όλο. 401 00:23:14,015 --> 00:23:15,026 Έφυγε από το γραφείο. 402 00:23:15,940 --> 00:23:17,079 Βλαντιμίρ Βασίλιεβιτς! 403 00:23:17,747 --> 00:23:19,103 - Μπορείς να ανέβεις; - Δεν αξίζει τον κόπο! 404 00:23:27,381 --> 00:23:28,186 Χαίρε. 405 00:23:28,462 --> 00:23:30,389 - Irina Borisovna, γεια. - Γεια σου. 406 00:23:30,803 --> 00:23:32,807 Πώς είναι η αναζήτηση για τον δολοφόνο προοδεύει; 407 00:23:33,107 --> 00:23:35,332 - Δεν χρειάζεσαι βοήθεια; - Όχι, ευχαριστώ. 408 00:23:35,889 --> 00:23:37,565 Βοήθησαν τα υλικά μου; 409 00:23:38,421 --> 00:23:40,319 Όχι πραγματικά, υπήρχε κάτι; 410 00:23:40,589 --> 00:23:43,780 Λοιπόν, ξέρετε τι σκέφτομαι, 411 00:23:44,020 --> 00:23:47,313 γιατί δεν με άφησαν να σκάψω βαθιά. 412 00:23:47,793 --> 00:23:49,007 Η θήκη μπήκε στα φρένα. 413 00:23:49,565 --> 00:23:51,561 Εξαιτίας μου, νομίζεις; Καθόλου. 414 00:23:51,861 --> 00:23:53,221 Αν και η σύζυγος είναι έγκυος 415 00:23:53,431 --> 00:23:55,343 και καταλαβαίνεις, ξεπέρασε τα κατώφλια, 416 00:23:55,613 --> 00:23:58,424 πετώντας ξεσπάσματα για να γίνει δεκτό το αίτημά της. 417 00:23:58,634 --> 00:24:00,333 Ύστερα ξαφνικά έκανε πίσω. 418 00:24:01,380 --> 00:24:03,899 - Γιατί; - Δεν ξέρω, νόμιζα ότι είχε γεννήσει. 419 00:24:04,176 --> 00:24:05,345 Όχι αυτή τη στιγμή. 420 00:24:06,247 --> 00:24:07,983 -Συγχωρέστε με... - Νικολάι Αφανάσεβιτς. 421 00:24:08,193 --> 00:24:10,083 Συγχώρεσέ με, Νικολάι Αφανάσεβιτς, θυμάμαι. 422 00:24:10,229 --> 00:24:12,066 Ένα δευτερόλεπτο. Με συγχωρείτε. 423 00:24:14,275 --> 00:24:15,528 Θυμάστε που είπε η Ελισέεβα 424 00:24:15,738 --> 00:24:18,254 ότι ο άντρας της δεν ήταν ευτυχισμένος με την προοπτική να γίνεις πατέρας; 425 00:24:18,905 --> 00:24:19,713 Περίμενε εσύ... 426 00:24:19,893 --> 00:24:21,932 Είναι μεγάλο λάθος να το λες αυτό σε μια έγκυο γυναίκα. 427 00:24:22,621 --> 00:24:24,371 Πιστεύεις ότι το έκανε μόνη της; 428 00:24:25,567 --> 00:24:27,171 Πληροφορίες για τον Kachalov. 429 00:24:29,670 --> 00:24:31,497 Η έρευνα θα διεξαχθεί στο Τουτάεφ. 430 00:24:31,805 --> 00:24:32,796 Η υπόθεση δόθηκε στον Βολκόφ. 431 00:24:33,306 --> 00:24:35,038 Αυτό είναι όλο; Δεν θα ξέρουμε τίποτα; 432 00:24:35,278 --> 00:24:39,047 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, διπλές της υπόθεσης πρέπει να σταλεί στον τόπο διαμονής του. 433 00:24:39,315 --> 00:24:40,817 Φυσικά, θα ζητήσουμε αντίγραφα, 434 00:24:41,057 --> 00:24:43,473 αλλά δεν νομίζω ότι θα έχουμε προβλήματα με πληροφορίες. 435 00:24:43,661 --> 00:24:46,034 Συναντήθηκα με τον Βολκόφ. Σωστός άνθρωπος. 436 00:24:46,776 --> 00:24:48,338 Υπάρχει ήδη ύποπτος; 437 00:24:48,578 --> 00:24:50,555 Προς το παρόν, υπάρχει μόνο το συμπέρασμα ενός ιατροδικαστή. 438 00:24:50,835 --> 00:24:52,464 Ο Kachalov χτυπήθηκε από ένα αυτοκίνητο στο Tutaev. 439 00:24:52,853 --> 00:24:55,361 Νομίζουν ότι ο φόνος μιας γυναίκας 440 00:24:55,631 --> 00:24:57,522 και η απόπειρα δολοφονίας του Kachalov συνδέονται. 441 00:24:58,382 --> 00:25:00,888 Δεν υπάρχουν ακόμη φυσικά στοιχεία, είναι ανεπίσημο, 442 00:25:01,481 --> 00:25:04,578 αλλά ένα προφανές κίνητρο αυτοπροτείνεται - ζήλια. 443 00:25:05,382 --> 00:25:07,116 Μου ζήτησαν να το σκεφτώ. 444 00:25:08,775 --> 00:25:09,846 Τι πιστεύεις; 445 00:25:10,618 --> 00:25:11,983 Δεν θα σε βρω; 446 00:25:15,260 --> 00:25:16,673 Τζούλια! 447 00:25:17,791 --> 00:25:19,584 Λέτε ότι ο Kachalov σε έμαθε να οδηγείς. 448 00:25:20,582 --> 00:25:23,346 - Το τμήμα το γνωρίζει αυτό; - Πρέπει να το φωνάξεις; 449 00:25:25,469 --> 00:25:27,694 Ξέρεις ότι όλα αυτά φαίνονται ύποπτα; 450 00:25:28,410 --> 00:25:30,473 - Ύποπτο; - Η κρίση διάρροιας είναι ύποπτη. 451 00:25:30,952 --> 00:25:32,940 - Μπορώ να σας δείξω πώς φαίνεται πραγματικά; - Έλα. 452 00:25:34,797 --> 00:25:36,728 Ήρα, έπεσες ή τι; 453 00:25:39,007 --> 00:25:39,675 Σκατά! 454 00:25:39,825 --> 00:25:41,385 -Πώς είσαι; - Εντάξει. 455 00:25:43,003 --> 00:25:45,597 - Φαίνεται να μου έχει σκίσει το καλσόν. - Και τα έχεις από το πρωί. 456 00:25:45,897 --> 00:25:48,050 Με λίγα λόγια, ήσουν η ερωμένη του Κατσάλοφ. 457 00:25:48,944 --> 00:25:50,635 Απέκτησε για τον εαυτό του μια δεύτερη ερωμένη. 458 00:25:51,469 --> 00:25:52,734 Και μετά τον χτυπάει ένα αυτοκίνητο. 459 00:25:52,934 --> 00:25:54,978 Μπορείς να οδηγείς και με κάποιο τρόπο το κρύβεις. 460 00:25:55,361 --> 00:25:56,738 Και σκοτώθηκε και η ερωμένη. 461 00:25:57,630 --> 00:26:00,408 - Μόνο ορκίζομαι ότι δεν το ήξερα. - Σε πιστεύω. 462 00:26:01,923 --> 00:26:03,991 Και στο τμήμα κανείς δεν ξέρει σίγουρα για σένα και τον Κατσάλοφ; 463 00:26:04,263 --> 00:26:06,281 - Ακριβώς. - Λοιπόν, δεν πειράζει. 464 00:26:07,451 --> 00:26:09,397 Ο Kachalov μπορούσε επίσης να κρύψει μυστικά, 465 00:26:09,637 --> 00:26:11,522 αφού δεν ήξερες τίποτα για τη δεύτερη ερωμένη του. 466 00:26:12,044 --> 00:26:13,875 δεν καταλαβαίνω. Με αποκάλεσες κακό επαγγελματία; 467 00:26:14,483 --> 00:26:16,944 Όχι, κλασικά του είδους. Ο γιος του τσαγκάρη πηγαίνει πάντα ξυπόλητος. 468 00:26:18,111 --> 00:26:20,387 Ας κλείσουμε την υπόθεση Eliseev. 469 00:26:26,886 --> 00:26:27,874 Τζούλια, 470 00:26:28,086 --> 00:26:29,651 θυμάσαι όταν ο Kachalov εξαφανίστηκε, 471 00:26:29,921 --> 00:26:31,914 έκανες ήδη μετακόμισες τα πράγματά σου εδώ, λοιπόν; 472 00:26:32,184 --> 00:26:33,372 Λοιπόν, ναι, θυμάμαι. 473 00:26:33,774 --> 00:26:35,940 Το βύθισμα φύσηξε στο λαιμό μου, 474 00:26:36,824 --> 00:26:37,783 και άλλαξα. 475 00:26:38,801 --> 00:26:42,166 Και μετά πίσω, και ο Κατσάλοφ άλλαξε μαζί μου; 476 00:26:43,372 --> 00:26:45,738 -Τι εννοείς; - Απλώς ψάχνω για σύνδεση. 477 00:26:46,371 --> 00:26:49,152 Ο νεαρός Ηρακλής Πουαρό, πήγαινε να ολοκληρώσεις την έκπτωση σου, 478 00:26:49,795 --> 00:26:51,100 και μην ενοχλείτε τους ανθρώπους που εργάζονται. 479 00:26:52,896 --> 00:26:54,585 Ηρεμώ! Πάμε. 480 00:26:57,338 --> 00:26:59,649 Εδώ έσπασε η καρέκλα, πήγα πίσω. 481 00:27:02,462 --> 00:27:03,415 Κατανοητό. 482 00:27:10,700 --> 00:27:12,873 Γιατί έχασες το ενδιαφέρον σου στην αναζήτηση συζύγου; 483 00:27:13,112 --> 00:27:15,864 Δεν είναι αλήθεια! Ρωτήστε στο αστυνομικό τμήμα. 484 00:27:16,134 --> 00:27:18,282 -Τους βασάνισα όλους εκεί. - Πρώτα ναι. 485 00:27:19,140 --> 00:27:20,596 Και μετά εξαφανίστηκες. 486 00:27:23,259 --> 00:27:25,465 Ξέρεις, στην πρακτική μου υπήρχε μια τέτοια περίπτωση, 487 00:27:25,745 --> 00:27:27,931 όταν ο σύζυγος κατέθεσε αναφορά αγνοούμενης συζύγου. 488 00:27:28,269 --> 00:27:32,379 Ταρακουνώντας τους ερευνητές, γράφοντας συκοφαντίες στους ανωτέρους του, 489 00:27:32,589 --> 00:27:35,856 που φέρεται να ψάχνει την αγαπημένη του γυναίκα απρόσεκτα. 490 00:27:36,339 --> 00:27:38,896 Και μετά το σώμα της γυναίκας του βρέθηκε κοντά σε νέο αχυρώνα στη χώρα. 491 00:27:39,106 --> 00:27:40,810 Νόμιζα ότι ο Ιγκόρ ήταν ζωντανός. 492 00:27:41,229 --> 00:27:42,639 Μου έστειλε SMS. 493 00:27:44,201 --> 00:27:45,025 Ιγκόρ; 494 00:27:45,276 --> 00:27:46,229 Οταν; 495 00:27:48,355 --> 00:27:49,412 Όπως 496 00:27:50,577 --> 00:27:53,427 πριν από ένα μήνα, λίγο πριν τον τοκετό. 497 00:27:53,637 --> 00:27:54,715 τι έγραψες; 498 00:27:55,256 --> 00:27:56,901 Μου είπε να μην τον περιμένω. 499 00:27:57,460 --> 00:27:58,869 Ότι δεν θα επιστρέψει. 500 00:28:00,476 --> 00:28:02,353 Και που σου ήρθε η ιδέα ότι ήταν το SMS του; 501 00:28:02,563 --> 00:28:04,281 Έτσι, το μήνυμα ήρθε από τον αριθμό του. 502 00:28:04,921 --> 00:28:06,500 Γιατί δεν το αναφέρατε στον ανακριτή; 503 00:28:06,710 --> 00:28:08,066 Να μου κουνάνε όλοι το δάχτυλο; 504 00:28:08,546 --> 00:28:10,916 Ο ηλίθιος που δεν το κατάλαβε καν την πέταξαν. 505 00:28:11,902 --> 00:28:14,980 - Ο Ιγκόρ έχει ερωμένη; - Σας εκπλήσσει αυτό; 506 00:28:15,588 --> 00:28:18,051 Δεν κάθισε στον φράχτη, ήταν δειλός. 507 00:28:18,386 --> 00:28:20,045 Ακόμα κι όταν η γυναίκα του πέταξε. 508 00:28:20,345 --> 00:28:22,016 Ήταν φοβισμένος ότι θα την έπαιρνε πίσω. 509 00:28:23,770 --> 00:28:24,879 Πώς είναι η γυναίκα του, παρεμπιπτόντως; 510 00:28:25,792 --> 00:28:27,536 - Ήταν παντρεμένος; - Ναι. 511 00:28:28,270 --> 00:28:29,920 Παντρεύτηκα έναν συνάδελφό σου, με την ευκαιρία. 512 00:28:31,158 --> 00:28:33,744 - Ποιος, αν όχι μυστικό; - Αντρέι Λάπσιν. 513 00:28:35,094 --> 00:28:36,255 Ποιος είναι αυτός; 514 00:28:37,582 --> 00:28:39,807 Ο συνάδελφός σου, δούλεψες μαζί του. 515 00:28:40,410 --> 00:28:41,544 Αντρέι Λάπσιν. 516 00:28:42,216 --> 00:28:45,145 Λοιπόν, πραγματικά τους θυμάμαι όλους με τον οποίο συνεργάστηκα στο «Lagoon». 517 00:28:45,699 --> 00:28:47,275 Δεν γνωριζόμασταν καθόλου. 518 00:28:47,720 --> 00:28:49,297 Είναι «Λιμνοθάλασσα» τελικά, όχι ο ωκεανός. 519 00:28:56,500 --> 00:28:57,798 Είναι εύκολο να το ελέγξετε. 520 00:28:58,680 --> 00:29:01,184 Πάω στο γυμναστήριο και θα κάνω έρευνες για τον Λάπσιν. 521 00:29:01,706 --> 00:29:02,734 Αν και είναι περίεργο. 522 00:29:03,154 --> 00:29:04,614 Αν είναι τόσο εύκολο να το ελέγξετε 523 00:29:05,239 --> 00:29:07,718 γιατί ισχυρίζεται ο Butrim ότι ο Λάπσιν δεν δούλεψε μαζί του; 524 00:29:09,186 --> 00:29:10,046 Galka, Gamayun! 525 00:29:10,591 --> 00:29:12,114 - Γκάλκο. - Γκάλκο, ναι. 526 00:29:12,324 --> 00:29:14,601 Εδώ είναι μια εκτύπωση των κλήσεων του Κατσάλοφ, στάλθηκε από τον Τουτάεφ. 527 00:29:15,766 --> 00:29:18,328 - Ζήτησε να ελέγξει. - Δεν μπορώ, δεν έχω χρόνο. 528 00:29:20,863 --> 00:29:23,191 Και εσύ, Irina Borisovna, θα σε πείραζε; 529 00:29:34,788 --> 00:29:36,555 - Λοιπόν, τι υπάρχει; - Άκου, για τον Κατσάλοφ. 530 00:29:37,019 --> 00:29:39,608 Έχει παραπονεθεί για πονόδοντο, τελευταία; 531 00:29:40,397 --> 00:29:43,440 Είχε τερηδόνα ρίζας, πέντε αριστερά πάνω. 532 00:29:43,831 --> 00:29:46,711 - Δεν έφαγε παγωτό γι' αυτό. -Πώς είσαι; 533 00:29:46,951 --> 00:29:48,770 - Υπάρχουν επιτυχίες; - Ναι έτσι φαίνεται. 534 00:29:50,021 --> 00:29:51,614 Τους τελευταίους 2 μήνες τηλεφωνούσε τακτικά 535 00:29:51,854 --> 00:29:53,156 σε κάποια οδοντίατρο, τη Γιούλια Παβλόβνα. 536 00:29:53,696 --> 00:29:55,458 - Ενδιαφέρον. - Ας ελέγξουμε τώρα. 537 00:30:05,244 --> 00:30:06,424 Συγνώμη. 538 00:30:07,361 --> 00:30:08,858 ΙΡΙΝΑ ΓΚΑΛΚΟ 539 00:30:09,838 --> 00:30:10,693 Γεια σου μαμά, 540 00:30:10,878 --> 00:30:11,922 πως εισαι 541 00:30:16,095 --> 00:30:18,655 Είμαι στη δουλειά, μπορείς να με καλέσεις αργότερα; 542 00:30:21,565 --> 00:30:24,376 - Ναι, φιλί, αντίο. - Δεν απαντά. 543 00:30:26,538 --> 00:30:27,510 Εντάξει, 544 00:30:27,971 --> 00:30:30,214 συνεχίστε να δουλεύετε. 545 00:30:34,502 --> 00:30:35,405 Οδοντίατρος; 546 00:30:35,759 --> 00:30:36,994 -Τι είσαι τρελός; -Εγώ είμαι; 547 00:30:37,312 --> 00:30:38,104 Πάμε. 548 00:30:46,528 --> 00:30:48,284 Ήρα, τελείωσε, κατάλαβες; 549 00:30:49,370 --> 00:30:51,287 Όχι σήμερα, άρα αύριο θα με πιάσουν. 550 00:30:52,956 --> 00:30:54,781 - Τι να κάνω; - Μην πανικοβάλλεστε! 551 00:30:54,991 --> 00:30:56,657 Αν δεν φταις εσύ. θα είναι εύκολο να αποδειχθεί. 552 00:30:56,867 --> 00:30:58,251 - Πώς; - Λοιπόν! 553 00:30:58,932 --> 00:31:01,220 Εντάξει, εξήγησέ μου για την τελευταία του συνάντηση με τον Κατσάλοφ. 554 00:31:01,700 --> 00:31:03,365 Η τελευταία συνάντηση λοιπόν. 555 00:31:04,442 --> 00:31:05,641 Αυτό ήταν... 556 00:31:06,971 --> 00:31:09,520 Αυτό ήταν την προηγούμενη μέρα εξαφανίστηκε. 557 00:31:13,796 --> 00:31:15,505 Τώρα είναι ξεκάθαρο που έχεις αυτή την καταρροή. 558 00:31:16,436 --> 00:31:18,525 Τι είναι αυτό το παιχνίδι για τον οδοντίατρο; Ποιος το εφηύρε αυτό; 559 00:31:19,245 --> 00:31:21,253 Τι νομίζεις, πώς έπρεπε να επικοινωνήσουμε; 560 00:31:21,632 --> 00:31:22,962 Καταλήξαμε λοιπόν 561 00:31:24,409 --> 00:31:25,873 - ...αυτός ο κωδικός. - Πώς είναι; 562 00:31:28,661 --> 00:31:30,758 «Ραντεβού, έντονος πόνος στα δόντια». 563 00:31:31,295 --> 00:31:32,911 "Υπάρχει παράθυρο στις 8:30;" 564 00:31:34,795 --> 00:31:37,130 Άκου, ακόμα σκέφτομαι ότι ο Γκοριάτσεφ μάντεψε τα πάντα. 565 00:31:37,439 --> 00:31:40,678 Αλλά το πήρες πολύ γρήγορα, φαίνεται μεγάλη εμπειρία. 566 00:31:54,233 --> 00:31:55,944 ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ: Οδοντίατρος Julia Pavlovna 567 00:32:04,147 --> 00:32:06,075 Χάλια! Ήρα, καλεί ο Γκοριάτσεφ. 568 00:32:06,602 --> 00:32:08,478 - Τι να κάνω; - Απάντηση. 569 00:32:08,688 --> 00:32:10,978 Να απαντήσω; Πώς να ξέρετε ποιον καλεί - εμένα ή τον οδοντίατρο; 570 00:32:11,188 --> 00:32:14,409 Άκου, αν καλέσει τον οδοντίατρό σου, ώστε να ξέρει ότι είσαι εσύ. 571 00:32:14,915 --> 00:32:16,329 πώς είσαι 572 00:32:16,599 --> 00:32:17,635 στη λίστα επαφών του καθόλου; 573 00:32:17,845 --> 00:32:19,462 Είμαι ήδη στη λίστα των δολοφονιών του. 574 00:32:20,692 --> 00:32:22,220 - Γεια σου. - Γεια σου. 575 00:32:24,377 --> 00:32:25,738 Θεέ μου, τι να κάνω, Άιρα; 576 00:32:25,978 --> 00:32:28,443 Χρειάζεσαι άλλοθι για τη στιγμή που χτυπάς τον Κατσάλοφ. 577 00:32:28,834 --> 00:32:30,988 - Κι αν δεν έχω άλλοθι; - Σημαίνει ότι πρέπει να το μάθεις. 578 00:32:31,393 --> 00:32:34,524 Κρίμα, πριν βγει Ανακριτές Γκοριάτσεφ ή Τουταγιέφσκι. 579 00:32:35,502 --> 00:32:37,244 Μου φαίνεται που ο Γκοριάτσεφ έχει ήδη ανακαλύψει. 580 00:32:37,454 --> 00:32:39,588 - Ηρέμησε, θα σε βοηθήσω. - Αλήθεια; 581 00:32:39,828 --> 00:32:41,442 Αλλά πρώτα πρέπει να κλείσετε την υπόθεση Lapshin. 582 00:32:43,000 --> 00:32:45,474 - Πάμε. - Όχι, δεν θα πάω εκεί. 583 00:32:47,658 --> 00:32:48,870 Λοιπόν, μείνε. 584 00:33:02,442 --> 00:33:03,290 Γκάλκα, 585 00:33:04,086 --> 00:33:05,553 που είναι ο Gamayun; 586 00:33:07,630 --> 00:33:08,602 Gamayun; 587 00:33:10,802 --> 00:33:12,833 Έχει δει κανείς καθόλου το Gamayun; 588 00:33:15,430 --> 00:33:17,538 Ο Λάπσιν δεν λειτούργησε ποτέ πραγματικά στο «Laguna». 589 00:33:19,320 --> 00:33:21,299 Δεν είναι και τόσο αθλητής. 590 00:33:21,746 --> 00:33:23,510 Αλλά έχει ιστορικό εθισμού στα ναρκωτικά. 591 00:33:24,409 --> 00:33:25,769 Και ακόμη και αρχεία για μικροκλοπές, 592 00:33:25,979 --> 00:33:27,638 αλλά ποτέ δεν ήρθε στο δικαστήριο. 593 00:33:27,848 --> 00:33:29,797 Ξέρεις ποιο ήταν το παρατσούκλι του; Ακούς, Ήρα; 594 00:33:30,169 --> 00:33:30,985 Azawakh, 595 00:33:31,285 --> 00:33:32,293 ξέρεις τι είναι αυτό; 596 00:33:33,440 --> 00:33:36,114 Είναι μια ράτσα σκύλων, περίεργο που δεν ήξερες. 597 00:33:39,665 --> 00:33:40,531 Ήρα; 598 00:33:42,659 --> 00:33:44,093 Γιατί λύνουμε αυτή την υπόθεση; 599 00:33:44,342 --> 00:33:45,807 Όταν μου είπες για τον κωδικό, 600 00:33:46,528 --> 00:33:48,225 θυμήθηκα ο ιδιοκτήτης του Ριτρίβερ. 601 00:33:49,391 --> 00:33:50,273 Ανάθεμα, 602 00:33:50,663 --> 00:33:54,232 Κοίτα, όλα αυτά τα σκυλιά έχουν διάφορες ασθένειες. 603 00:33:54,910 --> 00:33:57,563 Και αυστηρά προβλήματα υγείας τη Δευτέρα και την Πέμπτη. 604 00:33:57,833 --> 00:33:59,699 Σας είπα για αυτή την υπόθεση Lapshin. 605 00:33:59,985 --> 00:34:02,196 Ξέρεις, κοίταξα στην αλληλογραφία μας με τη Βόβα. 606 00:34:03,327 --> 00:34:04,949 Ήταν αυτές τις μέρες ότι άργησε στη δουλειά. 607 00:34:05,591 --> 00:34:08,593 Ο άντρας μου μιλάει σε κωδικοποιημένη γλώσσα. 608 00:34:09,940 --> 00:34:10,929 Gamayun. 609 00:34:12,664 --> 00:34:14,771 Ναι, το δουλεύουμε. 610 00:34:16,637 --> 00:34:18,927 Τηλεφώνησε ο ανακριτής και ζήτησε να βιαστεί. 611 00:34:19,223 --> 00:34:20,703 Ας κάνουμε λοιπόν ομαδική δουλειά. 612 00:34:26,462 --> 00:34:28,043 Τι πιστεύετε για τον Lapshin; 613 00:34:29,331 --> 00:34:30,563 Είμαι πολύ περήφανος για αυτόν. 614 00:34:31,490 --> 00:34:33,932 Ξέρεις, ούτε μία βλάβη σε 7 χρόνια. 615 00:34:34,067 --> 00:34:35,633 Εκπληκτική επιτυχία! Μεγάλος. 616 00:34:36,365 --> 00:34:37,973 Βασικά, σας ευχαριστώ για όλα. 617 00:34:38,663 --> 00:34:40,557 Τι εννοείς; Η ομάδα μας είναι τόσο φιλανθρωπική. 618 00:34:40,822 --> 00:34:44,730 Για να απαλλαγείτε από αυτόν τον εθισμό, χρειάζεται τρομερή δύναμη θέλησης. 619 00:34:45,417 --> 00:34:47,036 Και το πιο σημαντικό, χρειάζεται μια επιθυμία. 620 00:34:48,292 --> 00:34:49,804 Ήταν η μεγαλύτερη επιθυμία του Αντρέι. 621 00:34:50,118 --> 00:34:52,108 Ήθελε να ξεφορτωθεί του εθισμού από μόνος του 622 00:34:52,308 --> 00:34:54,478 ή είχε κάποιο είδος εξωτερικών κινήτρων; 623 00:34:56,472 --> 00:34:59,563 Ναι, είχε. Ήθελε να είναι νηφάλιος για τις γυναίκες. 624 00:35:00,820 --> 00:35:03,759 - Και πότε γύρισε σε σένα; -Σου είπα, πριν από 7 χρόνια. 625 00:35:04,391 --> 00:35:05,450 Στις αρχές του καλοκαιριού. 626 00:35:05,690 --> 00:35:08,493 Θυμάστε το όνομα της γυναίκας κατά τύχη ή είναι όλα ανώνυμα; 627 00:35:11,034 --> 00:35:12,745 - Λοιπόν, αν το χρειάζεστε πραγματικά. - Ναι. 628 00:35:19,162 --> 00:35:19,967 Εδώ. 629 00:35:23,601 --> 00:35:24,619 Ναρκωτικά; 630 00:35:25,161 --> 00:35:27,304 Όχι, κάνεις λάθος σε κάτι. 631 00:35:28,002 --> 00:35:29,195 Ο Αντρέι είναι αθλητής. 632 00:35:29,405 --> 00:35:31,760 Δεν δούλευε στο γυμναστήριο με τον άντρα σου. 633 00:35:32,884 --> 00:35:33,749 Πως; 634 00:35:34,141 --> 00:35:36,315 -Έτσι είπε. - Πότε τον γνωρίσατε; 635 00:35:36,853 --> 00:35:37,716 Ναί. 636 00:35:38,456 --> 00:35:39,670 Ήρθε μετά την εξαφάνιση του Ιγκόρ, 637 00:35:40,779 --> 00:35:42,782 είπε ότι ήταν συνάδελφός του, 638 00:35:43,589 --> 00:35:45,303 ότι δανείστηκε χρήματα από αυτόν. 639 00:35:45,753 --> 00:35:47,084 Γιατί να πει ψέματα; 640 00:35:49,613 --> 00:35:50,521 Όχι, 641 00:35:51,539 --> 00:35:54,363 Ο Andrey δεν είναι ικανός για αυτό, είναι ο πιο ευγενικός. 642 00:35:54,573 --> 00:35:56,867 Ποτέ δεν έβαλε χέρι στη Βάρυα. Δεν είναι δολοφόνος. 643 00:35:57,137 --> 00:35:59,228 Δεν ισχυριζόμαστε τίποτα, απλώς αντιπαραθέτοντας τα γεγονότα. 644 00:35:59,538 --> 00:36:00,615 Ίσως έχεις δίκιο. 645 00:36:00,945 --> 00:36:03,349 Γιατί κάποιος να λέει ψέματα, και να πεις ότι είναι προπονητής κολύμβησης; 646 00:36:03,557 --> 00:36:04,485 Azawak. 647 00:36:05,778 --> 00:36:06,661 Το Azawak είναι 648 00:36:07,343 --> 00:36:08,685 Το παλιό παρατσούκλι του Αντρέι. 649 00:36:09,439 --> 00:36:11,936 Είναι αφρικανική ράτσα σκύλου, κοκαλιάρικο σαν κυνηγόσκυλα. 650 00:36:12,146 --> 00:36:14,490 Ανεξάρτητα από το πώς φαίνεται ένας άνθρωπος, 651 00:36:15,087 --> 00:36:16,854 το κυριότερο είναι τι έχει ένας άνθρωπος μέσα του. 652 00:36:21,314 --> 00:36:23,316 Πριν από 7 χρόνια γνώρισες την Όλγα 653 00:36:23,943 --> 00:36:25,073 και ερωτεύτηκε. 654 00:36:28,257 --> 00:36:31,068 Κατάλαβες ότι δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς αυτήν. 655 00:36:31,178 --> 00:36:32,712 Περίμενε, δεν ήταν έτσι. 656 00:36:32,802 --> 00:36:35,030 Αλλά εκείνη τη στιγμή έκανες χρήση ναρκωτικών. 657 00:36:37,062 --> 00:36:40,687 Ίσως η ιδέα να σκοτώσει τον άντρα της, και μπαίνοντας στο σπίτι της ως προστάτης 658 00:36:40,927 --> 00:36:42,933 φαινόταν αρκετά δελεαστικό. 659 00:36:43,233 --> 00:36:44,258 Ανοησίες! 660 00:36:45,307 --> 00:36:47,480 Λοιπόν, αν αρνείσαι τα πάντα, 661 00:36:47,720 --> 00:36:49,393 τότε έχουμε μόνο έναν ύποπτο - 662 00:36:50,023 --> 00:36:51,268 Όλγα. 663 00:36:52,653 --> 00:36:56,175 Όχι, είχε διαφωνίες με τον άντρα της, το ανέφερε επανειλημμένα. 664 00:36:57,732 --> 00:37:01,673 Έγραψε μια αναφορά για την εξαφάνισή του για να διώξει τις υποψίες. 665 00:37:01,993 --> 00:37:03,387 Και μετά κυκλοφόρησαν τα πάντα στα φρένα. 666 00:37:03,791 --> 00:37:06,337 Και τώρα αυτά τα ακατανόητα εμφανίστηκαν μηνύματα κειμένου. 667 00:37:06,547 --> 00:37:07,795 Υπήρχε ένα SMS. 668 00:37:10,307 --> 00:37:11,295 Της το έστειλα. 669 00:37:11,929 --> 00:37:15,353 Αλλά η Όλγα είπε ότι εστάλη το SMS από το τηλέφωνο του συζύγου της. 670 00:37:15,563 --> 00:37:17,067 Ναι, είχα το τηλέφωνό του. 671 00:37:18,451 --> 00:37:19,883 Και ένα πορτοφόλι με έγγραφα. 672 00:37:20,123 --> 00:37:21,270 Είσαι τόσο ήρεμος. 673 00:37:22,156 --> 00:37:23,316 Καταπληκτικός. 674 00:37:23,903 --> 00:37:25,922 Νομίζεις ότι κρύβομαι το κεφάλι μου στην άμμο; 675 00:37:26,315 --> 00:37:27,700 Μου είπες μόνος σου, 676 00:37:28,292 --> 00:37:29,469 ότι ο Αντρέι μου είπε ψέματα. 677 00:37:30,349 --> 00:37:31,511 Ποιος από εμάς δεν λέει ψέματα; 678 00:37:32,037 --> 00:37:33,898 Δεν το έχω πει ακόμα στην κόρη μου 679 00:37:35,218 --> 00:37:37,295 ότι ο Αντρέι δεν είναι ο πραγματικός της πατέρας. 680 00:37:39,058 --> 00:37:40,257 Και δεν θα της το πω. 681 00:37:41,810 --> 00:37:43,259 Τότε φάνηκα σαν αδύναμος άντρας. 682 00:37:43,979 --> 00:37:45,547 Ειδικά όταν ήμουν σε απόσυρση, 683 00:37:47,025 --> 00:37:48,205 και δεν είχε χρήματα. 684 00:37:50,320 --> 00:37:52,678 Ενοχλημένος για έναν τύπο στο δρόμο, Ήθελα να κάνω μια ληστεία. 685 00:37:53,317 --> 00:37:54,770 Έτρεξε σε έναν αθλητή. 686 00:37:56,646 --> 00:37:58,164 Με ξάπλωσε αμέσως 687 00:37:59,332 --> 00:38:00,571 κάτω στην άσφαλτο. 688 00:38:03,240 --> 00:38:04,734 Μετά πήρα μια πέτρα και... 689 00:38:06,113 --> 00:38:07,831 - Χτύπα μόνο μια φορά. - Και το σώμα; 690 00:38:08,577 --> 00:38:09,732 Πού πήγε το σώμα; 691 00:38:10,104 --> 00:38:12,144 Πέταξα το σώμα στο υπόγειο ενός εργοταξίου. 692 00:38:14,731 --> 00:38:17,577 Και τότε είδα αυτή τη γυναίκα για πρώτη φορά, που έκανα χήρα. 693 00:38:17,817 --> 00:38:20,789 Ήρθα να της εξομολογηθώ, αλλά είχα μαντεμένιο στομάχι 694 00:38:21,856 --> 00:38:23,595 και ένιωθα σαν ένα τέτοιο σκουπίδι. 695 00:38:24,223 --> 00:38:25,465 Και ήταν στα πρόθυρα. 696 00:38:25,645 --> 00:38:27,492 Ο σύζυγος εξαφανίστηκε, να γεννήσω σύντομα, χωρίς χρήματα. 697 00:38:27,762 --> 00:38:28,951 Λοιπόν, της είπα ψέματα 698 00:38:30,261 --> 00:38:32,354 για το ότι είναι συνάδελφος του συζύγου της στο γυμναστήριο. 699 00:38:33,183 --> 00:38:35,223 Υπήρχε μια κάρτα στο πορτοφόλι. 700 00:38:36,063 --> 00:38:37,297 Δεν ξέρω πώς έμπλεξα τόσο, 701 00:38:37,754 --> 00:38:39,970 Άρχισα να βοηθάω στις δουλειές του σπιτιού. 702 00:38:40,384 --> 00:38:41,666 Όταν άρχισε να γεννάει, 703 00:38:42,132 --> 00:38:43,454 μου τηλεφώνησε. 704 00:38:46,291 --> 00:38:48,562 Και είπε ότι δεν έχει κανέναν πιο κοντά μου. 705 00:38:48,832 --> 00:38:49,971 Μαμά! 706 00:38:50,428 --> 00:38:51,314 Ναι, αγαπητέ μου; 707 00:38:52,205 --> 00:38:54,345 - Τι; - Θα συλληφθεί ο μπαμπάς; 708 00:38:54,810 --> 00:38:56,059 Όχι, έλα, αγαπητέ, 709 00:38:57,159 --> 00:38:59,578 ο μπαμπάς μας απλά βοηθάει με την έρευνα. 710 00:39:02,195 --> 00:39:05,088 Εδώ, πήγαινε να παίξεις μόνος σου, Θα έρθω σύντομα σε εσάς. 711 00:39:05,358 --> 00:39:06,447 Καλά; 712 00:39:08,080 --> 00:39:08,979 Θα έρθω σύντομα σε εσάς. 713 00:39:12,367 --> 00:39:13,504 σε καταλαβαίνω, 714 00:39:14,081 --> 00:39:15,915 Εγώ ο ίδιος δεν λέω όλη την αλήθεια στα παιδιά μου. 715 00:39:16,266 --> 00:39:19,708 Ή ίσως έγραψες ένα μήνυμα, επειδή φοβήθηκες; 716 00:39:20,128 --> 00:39:21,022 Όχι. 717 00:39:22,008 --> 00:39:23,270 Φοβόμουν μην την χάσω. 718 00:39:23,718 --> 00:39:26,081 Έζησα σε ένα όνειρο, τότε, Έζησα τη ζωή μου στο έπακρο. 719 00:39:26,321 --> 00:39:27,798 Και ήταν δεμένος με την παλιά μου ζωή. 720 00:39:27,998 --> 00:39:30,230 Έπιασα δουλειά και πήγα στο γυμναστήριο. 721 00:39:30,646 --> 00:39:32,689 Έμαθα κολύμπι και έμαθε στην κόρη μου. 722 00:39:33,108 --> 00:39:35,206 Μέσα σε αυτά τα 7 χρόνια Έχω γίνει άλλος άνθρωπος. 723 00:39:35,447 --> 00:39:36,638 Η Olya μου έσωσε τη ζωή. 724 00:39:37,992 --> 00:39:39,359 Και πήρα τη ζωή 725 00:39:40,564 --> 00:39:41,606 του συζύγου της. 726 00:39:43,845 --> 00:39:47,022 - Αντρέι, τελείωσες; - Ναι μωρό μου, απλά μην ανησυχείς. 727 00:39:48,020 --> 00:39:49,402 Θυμάσαι που είναι η εφεδρική κάρτα; 728 00:39:49,932 --> 00:39:51,955 Στην κρεβατοκάμαρα, σε ένα κουτί, μετρητά βρίσκονται στον ίδιο χώρο. 729 00:39:52,708 --> 00:39:54,843 Εάν αισθάνεστε μια σύσπαση, τηλεφωνήστε αμέσως στη Regina Anatolyevna. 730 00:39:55,053 --> 00:39:56,234 Θα τα κανονίσει όλα. 731 00:39:56,726 --> 00:39:58,808 - Θυμάσαι τον κωδικό pin από την κάρτα μου; - Ναι. 732 00:39:59,108 --> 00:40:01,039 Αυτό είναι όλο, θα τα εξηγήσω όλα στη Βάρυα αργότερα. 733 00:40:01,279 --> 00:40:03,029 Θεέ μου, τι στο διάολο; ομολόγησες. 734 00:40:03,762 --> 00:40:05,837 Αν με καλύψεις, δεν φταίω εγώ. 735 00:40:06,572 --> 00:40:08,005 Ναι, ξέρω τέλεια. 736 00:40:08,442 --> 00:40:09,261 Τι; 737 00:40:09,910 --> 00:40:10,826 Τι είναι αυτό; 738 00:40:11,331 --> 00:40:12,384 Είναι τα στοιχεία. 739 00:40:15,089 --> 00:40:16,671 - Λυπάμαι. - Θεέ. 740 00:40:19,108 --> 00:40:20,179 Μπαμπά, σε παρακαλώ μη φύγεις! 741 00:40:20,379 --> 00:40:21,986 "Στον μπαμπά μας Ιγκόρ! Δύο αγαπημένες καρδιές." 742 00:40:22,853 --> 00:40:24,264 Ησυχία, ηρέμησε. 743 00:40:25,458 --> 00:40:26,364 Θεός! 744 00:40:28,572 --> 00:40:29,513 Θεός. 745 00:41:00,872 --> 00:41:03,863 Έζησα 7 χρόνια με έναν άντρα, που δεν ήξερα απολύτως. 746 00:41:06,048 --> 00:41:07,696 Λοιπόν, τουλάχιστον ήσουν ευτυχισμένος. 747 00:41:09,736 --> 00:41:11,430 - Και αγαπήθηκε. - Γιούλια! 748 00:41:13,277 --> 00:41:14,575 - Αντίο! - Αντίο! 749 00:41:22,057 --> 00:41:24,574 Εδώ είναι οι κύκνοι μας - Galka και Gamayun! 750 00:41:24,964 --> 00:41:26,816 Γκάλκο, πόσες φορές πρέπει να επαναλάβω. 751 00:41:33,087 --> 00:41:33,877 Ευχαριστώ. 752 00:41:34,637 --> 00:41:38,227 Πώς τα πάτε με την οδήγηση; Έχετε περάσει ακόμα την άδεια σας; 753 00:41:40,839 --> 00:41:44,047 - Όχι, δεν είχα χρόνο. - Λοιπόν, υπομονή. 754 00:41:46,343 --> 00:41:47,873 Όλοι, ας πιάσουμε δουλειά! 755 00:41:51,105 --> 00:41:52,251 Προσεκτικός! 756 00:41:52,713 --> 00:41:54,208 Μόλις ξεκαθάρισα τα ρούχα μου. 757 00:41:56,063 --> 00:41:57,548 Νικολάι Αφανάσεβιτς. 758 00:41:57,802 --> 00:41:58,720 Ναί. 759 00:41:59,344 --> 00:42:00,236 Ήρα. 760 00:42:06,487 --> 00:42:08,503 "S.O.S! Χρειάζομαι επειγόντως άλλοθι!" 761 00:42:13,143 --> 00:42:15,434 - Βαλεντίν Νικολάεβιτς, μπορώ; - Σχετικά; 762 00:42:16,737 --> 00:42:18,004 Σχετικά με το Gamayun. 763 00:42:20,526 --> 00:42:23,967 - Γκαμαγιούν; Ερχομαι. - Μια ανωμαλία με στοιχειώνει. 764 00:42:24,177 --> 00:42:26,890 Τη Δευτέρα, χωρίς κανέναν λόγο, μου έστειλε ξαφνικά τον Κατσάλοφ. 765 00:42:27,130 --> 00:42:28,622 Σαν να τσακώθηκαν. 766 00:42:28,921 --> 00:42:31,283 Και μετά μάθαμε για τον Kachalov. 767 00:42:34,043 --> 00:42:37,040 - Μπράβο, εξαιρετική παρατήρηση, Σλάβα. - Ευχαριστώ. 768 00:42:38,642 --> 00:42:41,165 Οπότε, θα ασχοληθώ ο ίδιος με τον Gamayun. 769 00:42:41,744 --> 00:42:44,797 Αλλά για σένα, έχω διαφορετικό καθήκον. 770 00:42:46,919 --> 00:42:47,584 Που είναι; 771 00:42:48,470 --> 00:42:49,289 Εδώ, 772 00:42:50,539 --> 00:42:51,947 η τελευταία περίπτωση του Kachalov. 773 00:42:52,285 --> 00:42:53,324 Ο Μάχοβετς το απαιτεί επειγόντως. 774 00:42:53,997 --> 00:42:56,392 Η γραφή του Oleg είναι σίγουρα όχι καλλιγραφία. 775 00:42:56,602 --> 00:43:00,888 Αλλά εσύ, νομίζω, με το επίμονο μάτι σου, θα το καταλάβεις. 776 00:43:01,518 --> 00:43:02,388 Πήγαινε στη δουλειά. 777 00:43:03,453 --> 00:43:04,591 ευχαριστώ, 778 00:43:06,255 --> 00:43:07,405 χαίρομαι. 779 00:43:16,204 --> 00:43:17,448 Πώς το κάνεις; 780 00:43:18,020 --> 00:43:18,964 Να κάνεις τι; 781 00:43:21,696 --> 00:43:23,934 Πόσες ώρες πέρασες καθαρίζει αυτό το διαμέρισμα; 782 00:43:25,544 --> 00:43:26,615 Μη ρωτάς. 783 00:43:27,706 --> 00:43:30,411 Ω Θεέ μου, ανάθεμα. 784 00:43:33,153 --> 00:43:35,867 Να φορέσω παντόφλες; Διαφορετικά, θα λερώσω το πάτωμά σας. 785 00:43:36,077 --> 00:43:38,061 Περπατήστε λοιπόν ξυπόλητοι. 786 00:43:39,559 --> 00:43:40,563 Καλά. 787 00:43:52,047 --> 00:43:53,365 Ας βρούμε άλλοθι. 788 00:43:54,135 --> 00:43:57,174 Λοιπόν, έλα, φυσικά, αλλά σου είπα ότι δεν έχω άλλοθι. 789 00:43:57,414 --> 00:44:00,171 Πέρασα μόνος όλο το Σαββατοκύριακο στο σπίτι με θερμοκρασία. 790 00:44:00,935 --> 00:44:02,251 Δεν πήγες καν στο μαγαζί; 791 00:44:03,015 --> 00:44:03,862 Όχι. 792 00:44:04,861 --> 00:44:05,929 Τι έφαγες; 793 00:44:06,941 --> 00:44:08,747 Λοιπόν, τι ήταν στο σπίτι και έφαγε. 794 00:44:08,957 --> 00:44:11,507 Έβρασα ζωμό, έψησα μήλα... 795 00:44:11,747 --> 00:44:15,358 - Και έφτιαξα ένα σαρλότ για τη μητέρα μου. -Τώρα μου βγάζουν σάλια. 796 00:44:16,985 --> 00:44:19,196 - Έχεις ζάχαρη; - Όχι, δεν τρώω γλυκό. 797 00:44:21,701 --> 00:44:24,360 - Τότε γιατί χρειάζεσαι ένα μπολ ζάχαρης; - Μόνο για την ομορφιά του. 798 00:44:27,968 --> 00:44:29,457 Έλα, σκέψου. 799 00:44:30,727 --> 00:44:32,561 - Σε τι έγινε η θεραπεία; - Μου έκαναν θεραπεία... 800 00:44:33,143 --> 00:44:34,695 Μου έκαναν θεραπεία με φάρμακα από το κιτ πρώτων βοηθειών μου. 801 00:44:38,352 --> 00:44:39,388 Βγάλτο έξω. 802 00:44:41,357 --> 00:44:42,277 ΕΝΤΑΞΕΙ. 803 00:44:45,201 --> 00:44:46,288 Και πώς το πίνουν οι άνθρωποι αυτό; 804 00:44:48,249 --> 00:44:49,906 Λοιπόν, ορίστε το κιτ πρώτων βοηθειών. 805 00:44:55,357 --> 00:44:56,491 Ήρα, είσαι ιδιοφυΐα. 806 00:44:57,503 --> 00:45:00,673 Πήγα στο φαρμακείο εκείνο το βράδυ, Μου έχουν τελειώσει τα φάρμακα. 807 00:45:01,165 --> 00:45:03,530 Ωραία, σημαίνει ότι υπάρχει χρόνος και μια λειτουργία στην κάρτα. 808 00:45:04,343 --> 00:45:06,324 Γαμώτο, δεν πλήρωσα με κάρτα, 809 00:45:06,564 --> 00:45:08,569 Πλήρωσα με μετρητά και δεν πήρα την απόδειξη. 810 00:45:09,106 --> 00:45:10,822 Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά ξανά, παρακαλώ. 811 00:45:11,559 --> 00:45:14,807 Δεν τη θυμάσαι; Κοίτα, τι φωτεινή και αξέχαστη εμφάνιση. 812 00:45:16,008 --> 00:45:17,606 Δες κανονικό. 813 00:45:19,320 --> 00:45:20,660 Απλώς δεν φαίνομαι πολύ καλά. 814 00:45:21,564 --> 00:45:23,254 Ακριβώς, είχε κρυώσει. 815 00:45:24,651 --> 00:45:26,024 Είχε πρησμένα κόκκινα μάτια, 816 00:45:26,234 --> 00:45:28,508 η μύτη κόκκινη και φτερνιζόταν σε όλη τη διαδρομή. 817 00:45:28,748 --> 00:45:32,518 Κορίτσια, στο φαρμακείο μας, κάθε άνθρωπος έρχεται και της μοιάζει. 818 00:45:35,302 --> 00:45:36,915 Λοιπόν, έλα, θυμήσου τι φορούσες; 819 00:45:37,125 --> 00:45:39,198 Δεν είμαι το "Project Runway", Δεν θα θυμάμαι τα ρούχα της. 820 00:45:42,000 --> 00:45:43,661 Ακριβώς, το θυμήθηκα! 821 00:45:44,298 --> 00:45:47,434 Πήρες τα σκουπίδια με τον ίδιο τρόπο την προηγούμενη φορά; 822 00:45:48,208 --> 00:45:49,545 Εδώ της μοιάζει. 823 00:45:49,755 --> 00:45:52,466 Σκέφτηκα επίσης πόσο καθαρή είναι. 824 00:45:52,849 --> 00:45:54,685 Τώρα πάρε αυτό και γράψε τα όλα. 825 00:45:54,894 --> 00:45:55,869 Όλα όσα θυμάσαι. 826 00:46:05,002 --> 00:46:06,561 Λοιπόν, αυτό είναι εντελώς διαφορετικό θέμα. 827 00:46:16,581 --> 00:46:17,415 Ναί; 828 00:46:21,002 --> 00:46:22,033 για σένα, 829 00:46:23,291 --> 00:46:24,624 Έχω άλλοθι για τον Gamayun. 830 00:46:25,326 --> 00:46:27,791 Την ώρα της απόπειρας δολοφονίας στον Κατσάλοφ. 831 00:46:33,720 --> 00:46:34,709 Σας ευχαριστώ. 832 00:46:38,113 --> 00:46:39,396 Μου το έκανες εύκολο. 833 00:46:41,488 --> 00:46:42,503 Γνωρίζατε για αυτούς; 834 00:46:44,030 --> 00:46:44,885 Αυτό είναι το τμήμα μου. 835 00:46:46,154 --> 00:46:47,764 Gamayun Gamayun μου. 836 00:46:51,985 --> 00:46:53,637 Την καλύπτεις για οτιδήποτε. 837 00:46:57,499 --> 00:46:58,612 Σίγουρος. 838 00:47:01,482 --> 00:47:02,479 Πιο ακριβές. 839 00:47:02,690 --> 00:47:03,545 Αντίο! 840 00:47:14,962 --> 00:47:16,254 Gamayun... 841 00:47:28,208 --> 00:47:29,587 Νόμιζα ότι ήταν η Βέρα. 842 00:47:30,921 --> 00:47:32,046 Δεν είναι σπίτι ακόμα; 843 00:47:33,286 --> 00:47:34,130 Όχι. 844 00:47:36,368 --> 00:47:37,128 Πού είναι λοιπόν; 845 00:47:46,331 --> 00:47:48,586 - Έχεις δει τη Βέρα; - Όχι, θεία Άιρα. 846 00:47:55,242 --> 00:47:55,989 Υποκοριστικό της Veronica! 847 00:48:02,853 --> 00:48:03,862 Υποκοριστικό της Veronica! 848 00:48:17,127 --> 00:48:18,306 Γιατί κάθεσαι εδώ; 849 00:48:19,036 --> 00:48:21,209 Ακούστε, μπορείτε να απευθυνθείτε στους φίλους σας; 850 00:48:21,647 --> 00:48:23,310 Αναφέρετε την εξαφάνισή της. 851 00:48:23,419 --> 00:48:25,281 Λοιπόν, τι θα κάνετε; 852 00:48:27,551 --> 00:48:28,434 Ήρα. 853 00:48:38,137 --> 00:48:40,777 Βαλεντίν Νικολάεβιτς, λυπάμαι που είναι τόσο αργά. 854 00:48:42,259 --> 00:48:43,855 Πρέπει να δηλώσω αγνοούμενο. 855 00:48:51,234 --> 00:48:52,691 - Πού ήσουν; - Όπου θέλω. 856 00:48:53,118 --> 00:48:54,269 Ρωτάω πού ήσουν. 857 00:48:58,534 --> 00:49:00,780 - Γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνό σου; - Η μπαταρία έχει τελειώσει. 858 00:49:01,705 --> 00:49:03,514 Άκου, δεν έκανα τίποτα. 859 00:49:03,724 --> 00:49:05,908 Δεν έκλεψα γριές, Δεν ασχολήθηκα με την πορνεία. 860 00:49:06,148 --> 00:49:07,485 Όχι και τόσο μεγάλη υπόθεση, πήγα στον πατέρα μου. 861 00:49:09,143 --> 00:49:12,191 Παρεμπιπτόντως, μου είπε όλη την αλήθεια, Δεν μπορώ να το πάρω από σένα. 862 00:49:13,064 --> 00:49:15,610 Γιαγιά είχες δίκιο, δεν θα κουνηθεί. 863 00:49:23,107 --> 00:49:24,113 Και τα αγόρια είναι τουλάχιστον στο σπίτι; 864 00:49:25,943 --> 00:49:27,525 Στο σπίτι, κοιμισμένος.